Keine exakte Übersetzung gefunden für محدد المواعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محدد المواعيد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunas... Asignaciones.
    مواعيد ، محددة
  • Es por eso que tenemos un calendario. De acuerdo.
    لهذا لدينا جدول مواعيد محدد
  • Casi todos los informes se terminaron dentro de los plazos fijados.
    واستكملت جميع التقارير تقريباً في المواعيد المحددة.
  • ¿Cree que vamos a despegar a tiempo? Vamos de acuerdo a lo programado, señor.
    أتظنّين أننا سنهبط على الأرض بالوقت المحدد؟ - نحن نسير في مواعيد محدّدة يا سيّدي -
  • Y... es un buen partido.
    أهذا موعد غرامي مُحدد؟ لأنني أحتقر المواعيد الغرامية المحدّدة هذا هو أجمل ما في الأمر
  • El papel del UNFPA fue decisivo para aumentar el compromiso y la capacidad de los homólogos nacionales de utilizar datos y para promover la realización de los estudios previstos. Censos de población y vivienda.
    وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدور فعَّال في تحقيق الالتزام وتوفير القدرات للأطراف المقابلة الوطنية من أجل استخدام البيانات وفي تشجيع القيام بإجراء دراسات استقصائية محددة المواعيد.
  • Se llevó a cabo con una celeridad sorprendente y mucho antes de las fechas previstas.
    لقد نفذ الانسحاب بسرعة مذهلة وقبل المواعيد المحددة.
  • Pan Am tiene el mejor horario en hora del mundo.
    بان آم لديها افضل المواعيد المحددة في وقتها حول العالم
  • A diferencia de otros objetivos, la meta correspondiente al ODM7 no está establecida en términos cuantitativos y temporales específicos.
    بخلاف باقي الأهداف، فإن الغاية المطابقة للهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية (كفالة الاستدامة البيئية) لم توضع بشكل يبيّن كميات محددة أو مواعيد زمنية محددة.
  • Una evaluación de la reducción de las sustancias que agotan la capa de ozono en 25 países puso de relieve que, con ciertas excepciones, los países habían reducido su consumo de acuerdo con los objetivos establecidos en el Protocolo de Montreal o en proporciones incluso mayores.
    واتضح من تقييم عن الحد من المواد المستنزفة لطبقة الأوزون في 25 بلدا، أن هذه البلدان باستثناء بضعة منها، قد حدت من استهلاكها وفقا للأهداف المحددة مواعيدها في برتوكول مونتريال بل ومنها من حقق أهدافه قبل المواعيد.